Por Carolina Sirio
@CaroSirio
Carla Baredes e Ileana Lotersztain asumieron el difícil trabajo de realizar un relato para chicos de uno de los más tremendos tramos de la historia argentina reciente: la apropiación de bebés durante la última dictadura militar y la lucha de las Abuelas de Plaza de Mayo por su restitución. El resultado es
Abuelas con identidad – La historia de Abuelas de Plaza de Mayo y los nietos restituidos, que acaba de publicar ediciones Iamiqué.
De manera resumida, clara y explicativa, este libro –sugerido para niños a partir de los 10 años– “cuenta una parte muy sombría de la historia argentina, pero también relata la parte luminosa que surgió de ella: el nacimiento de Abuelas de Plaza de Mayo y la formidable tarea que llevaron y llevan adelante para encontrar a sus nietos, restituirlos a sus familias y devolverles la identidad”, como se resume en la contratapa del libro. Porque “las Abuelas demostraron la importancia de la lucha colectiva a favor de la democracia y en defensa de los derechos humanos, su trabajo nos deja un mensaje contra la indiferencia y la impunidad, a favor de la paz y de la no violencia”. Una lucha que es importante que conozcan las nuevas generaciones, porque “sólo conociendo y manteniendo presente su historia, que es también la de todos, podemos aspirar a que nada de esto vuelva a suceder”.
Pero, cómo hablarle a nuestros hijos de la historia reciente de nuestro país. Cómo explicarles que durante la última dictadura militar hubo 30 mil desaparecidos y que miles de niños fueron secuestrados con sus padres o nacieron en cautiverio. Cómo contarles la historia de las Abuelas de Plaza de Mayo y los nietos restituidos.
Abuelas con identidad es de gran ayuda para ello. No sólo cuenta la formación y el trabajo de este grupo de madres que buscaban a sus hijos y a los hijos de ellos, sino que explica también el contexto histórico y social del país en ese entonces y a lo largo de más de 30 años, hasta ahora. También aporta informaciones precisas, definiciones, brinda testimonios y relata algunas de las historias de los niños restituidos, incluyendo anécdotas y datos de color.
Comenzando por el golpe de Estado de 1976, los desaparecidos y la vida en dictadura, el libro aborda el drama de los niños apropiados, cuenta la formación de las Madres de Plaza de Mayo y, luego, de las Abuelas de Plaza de Mayo. Sigue con la vuelta a la democracia, el Juicio a las Juntas Militares y las “leyes de impunidad”.
La parte más emotiva es cuando empieza a contar la historia de los nietos restituidos: Los adoptados de buena fe, los que fueron buscados por sus padres, los que encontraron hermanos, los que se presentaron solos. Además de la felicidad del reencuentro, las autoras abordan también la otra parte de asumir la verdadera identidad: la confusión, la bronca, el dolor.
En su lucha por encontrar a los nietos, las Abuelas se vieron también frente a muchas complicaciones para probar su identidad, pero salieron airosas logrando más de lo que podrían suponer. Su aporte a la ciencia (con el examen genético de “índice de abuelidad”) y a la legislación nacional e internacional, también son contados en
Abuelas con identidad, una obra que tal vez no pueda leerse de un tirón porque cada segmento dispara muchas reflexiones, pero que en su recorrido llevará a los chicos a emocionarse con una historia de lucha real. Un relato que no deja de ser crudo, pero que está explicado para que los chicos puedan entenderlo, con lenguaje didáctico pero sin ocultamientos.
“Confiamos en que sus páginas les dispararán interesantes preguntas y reflexiones, les mostrarán el valor de vivir con justicia y en paz y, sobre todas las cosas, los ayudarán a mantener viva la memoria y a entender bastante de lo que pasó y aún nos pasa”, dicen al principio del libro Carla Baredes e Ileana Lotersztain, quienes fueron acompañadas en la investigación por Ana Lucía Salgado y María Marta Rodríguez Denis, además de contar con la cooperación del área de Educación de Abuelas de Plaza de Mayo.
“En
Abuelas con Identidad han profundizado la historia trágica de la desaparición o robo de bebés durante la última (que así sea) dictadura cívico-militar argentina, con seria investigación, respetuoso relato, pero sobre todo con fina sensibilidad en el abordaje. Seguramente este libro pasará a ser parte del material educativo necesario para que nuestros niños y adolescentes incorporen lo acontecido desde las aulas, con sus maestros, y desde sus hogares, con sus familias”, escribió para el libro Estela Barnes de Carlotto, Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo.
Este libro cuenta una parte muy sombría de la historia argentina, la que corresponde a la última dictadura cívico militar (1976 – 1983). Es una historia que nos marcó, que todavía nos duele, que tiene sus secuelas en el presente, pero también tiene su lado feliz, como lo es la restitución de los bebés apropiados –hoy jóvenes y adultos- gracias a la lucha de Abuelas. Es una historia que los chicos de hoy no vivieron pero deben conocer, para mantener viva la memoria, para que no vuelva a suceder.
